Prevod od "se poslední dobou" do Srpski


Kako koristiti "se poslední dobou" u rečenicama:

Důvěry se poslední dobou moc nedostává.
Поверење је јебена ствар ових дана.
Takže jsem se poslední dobou věnoval kickboxu.
Od nedavno se bavim kik boksom.
Proto jsme se poslední dobou moc neviděli.
Zato se u zadnje vrijeme baš ne viðamo.
Vážně, skoro se poslední dobou nevidíme.
Ozbiljno, više te skoro i ne viðam.
John Shaffner se poslední dobou neukázal?
Da li se John Shafner pojavljivao na posljednjim prozivkama?
Nemáš ani tušení, jak skvělý pocit je být zase zpátky, navzdory všemu, co se poslední dobou stalo.
Nemaš pojma kako je dobar oseæaj vratiti se nazad, uprkos svemu što se desilo u zadnje vreme.
Jsem milá, protože jsem se poslední dobou chovala jako protiva... a když je teď Adam pryč, musíme být tým.
Ja sam ljubazna, jer sam bila teška u zadnje vrijeme... A sad kad nema Adama, moramo biti tim.
Pan Park se poslední dobou neukázal v kostele.
G. Park u zadnje vrijeme ne dolazi u crkvu.
Rose, vím, co pro tebe ta dovolená znamená, a vím, že jsem se poslední dobou choval bláznivě, ale brzy to zkončí.
Роуз, знам колико ти овај пут значи, и знам да се чудно понашам у задње време, али то ће се ускоро завршити.
Z každé skupiny zvolte vyjádření, které bude nejvíce vystihovat, jak se poslední dobou cítíte, včetně dnešku.
"Izaberite stanje u svakoj grupi koja opisuje kako se osjeæate u zadnje vrijeme, ukljuèujuæi danas."
Nějak jsem se poslední dobou necítil dobře.
U posljednje vrijeme osjeæam se kao da to nisam ja.
On a Sally se poslední dobou tak často hádali, že bylo těžce představitelné, jak se do sebe mohli na první pohled zamilovat.
On i Sali su se sada toliko svaðali da je bilo teško zamisliti da su bili zaljubljeni kada su se sreli.
Ani není třeba zmiňovat, jak se poslední dobou oblékáš.
A da ne spominjem kako si se oblaèila poslednjih nekoliko dana.
Protože umí být velice přesvědčivý a vy dva jste se poslední dobou sblížili.
Јер може бити веома убедљив, а вас двоје сте се зближили скорије.
Asi jsem konečně přišel na to, proč se poslední dobou Walter chová tak divně.
Мислим да сам коначно схватио зашто се Волтер понаша чудно у последње време.
Walker se poslední dobou ve škole zapojoval do rvaček.
Voker se u poslednje vreme èesto tukao u školi.
Omlouvám se, poslední dobou se snažím nemít věci "Až po patu v prdeli"
Žao mi je, ja sam pokušavam prestati da stvari gurnuo sve u moje dupe.
Alma se poslední dobou cítila velmi osaměle.
Alma ti je prilièno usamljena u poslednje vreme.
S tátou se poslední dobou chováte jako blbci.
Ti i tata se u zadnje vrijeme ponašate kao budale.
Jen prostě, necítila jsem se... poslední dobou duchovně naladěná.
Samo, ne oseæam se... baš duhovno u zadnje vreme.
To, jak se poslední dobou chová... Možná to tak bude nejlepší.
Kako se ponaša u zadnje vrijeme, možda je i najbolje ovako.
Bohatí lidé se poslední dobou chovají bláznivě.
Богаташи се у последње време понашају као да су полудели.
Se vším, co se poslední dobou děje, by bylo dobré zjistit o tom podrobnosti.
Uz sve što se dešava u poslednje vreme, bilo bi pametno ispitati ovo. -Da.
Nejspíš chce vědět, proč jsem se poslední dobou choval tak divně.
Verovatno hoæe da me pita zašto sam èudan u poslednje vreme.
A kde se poslední dobou courá?
Da? A gde se on krije?
Když nás tu teď nerozptyluje žádné plačící dítě, jak se poslední dobou všichni máte?
Sad kad nas ne ometa djecji plac, recite što ima kod vas novoga?
Poslyš, vím, že jsem se poslední dobou choval jako vůl.
Znam da sam bio kreten u poslednje vreme.
Tvůj společník se poslední dobou choval docela podivně, sešel se svojí cesty, aby by byl na mě milej, ale potom se neukázal na schůzi, kterou naplánoval.
Tvoj drugar se ponaša èudno. Trudi se da bude ljubazan. A onda ne doðe na sastanak.
Vy dva se poslední dobou hodně scházíte.
Vas dvojica provodite puno vremena zajedno u poslednje vreme.
Je ti mnohem lépe, jak se poslední dobou ukázalo.
Veoma si dobro, kao što su nedavni dogaðaji i pokazali.
Todd se poslední dobou často plete.
Pa Tod greši oko mnogih stvari u poslednje vreme.
Bože, trochu klidu vnoci, což se poslední dobou ukázalo nemožné, kvůli všemu tomu nočnímu plížení do a ze Salvatorova domu.
Samo da se lepo naspavam. Što je u poslednje vreme veoma teško uz noæno iskradanje iz kuæe Salvatora.
Jde o to, že je to tak blízko páteře a nějak se poslední dobou necítím dobře.
Nekako je previše blizu kième... - i nije mi dobro u zadnje vreme.
No fakt, jako přítel jsem se poslední dobou polepšil.
Ozbiljno, u poslednje vreme sam mnogo bolji deèko.
Maxine se poslední dobou chová nějak divně.
Maxine se ponaša malo čudno u zadnje vreme.
To proto se poslední dobou chováš divně.
Zato si se tako ponašao nedavno.
A to je asi tak vše, o co se poslední dobou staráme.
I deluje da je to jedino što ih zanima u poslednje vreme.
2.2798130512238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?